Kesselrohre


Moderne energetische Einrichtungen, die mit hohem Wirkungsgrad arbeiten, erfordern die Verwendung der entsprechenden Stahlrohre, um deren dauerhaften, sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten Stahlrohre sind wichtige in diesen Einrichtungen verwendeten Konstruktionsmateriale. Solche Rohre sind oft generell als Kesselrohre genannt.

Firma Železiarne Podbrezová a.s. produziert eine große Auswahl von Stahlrohren. Rohre für energetische Einrichtungen sind im Hinblick auf Normen in die Gruppe der Rohre für die Druckbenutzung bei erhöhten Temperaturen eingeordnet.


An die Herstellung und Prüfung dieser Rohre werden hohe Anforderungen gestellt. Železiarne Podbrezová a.s. besitzt nötige Zertifikate des Qualitäts-Management-Systems und auch Produktzertifikate.


Die Rohrabmessungen bestimmt für die Kesselkonstruktion

AUSSENDURCHMESSER (D)10,2 – 139,7 mm
(ab 26,9 mm als warmgewalzte Rohre)
WANDDICKE (t)0,5 – 16,0 mm
(ab 2,6 mm als warmgewalzte Rohre)
EUROPÄISCHE NORMENDIN 2448,
EN 10216-2 (10220),
BS 3059-1, BS 3059-2,
BS 3602-1, BS 3604-1,
NF A 49-211, NF A 49-213,
UNI 4991,
STN und ČSN 42 5715,
STN und ČSN 42 5716,
PN-H 74252
RUSSISCHE NORMENGOST 8732
AMERIKANISCHE NORMENASME B36.10
Abmessungs norm Abmessungen (D x t) Abmessungstabelle
EN10216-4 (10220)10.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS360010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 67104.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
STN42 67114.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
NF A49-21510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
UNI499110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
ASTMA33431.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASMEANSI B36.1010.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
ASMESA33431.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
Abmessungs norm Abmessungen (D x t) Abmessungstabelle
EN10216-1 (10220)10.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN2391-14.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS360010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-11210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-21010.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
UNI728710.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
PN – H7421910.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOST873220.0 x 2.5 – 140.0 x 16.0 mm
ASTMA5310.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
JISG345410.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG345510.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
Abmessungs norm Abmessungen (D x t) Abmessungstabelle
EN10216-2 (10220)10.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN2391-14.0 x 0.5 – 120.0 x 13.0 mm
DIN244810.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3059-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3059-210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3602-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
BS3604-110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571510.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
STN42 571610.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
ČSN42 67104.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
ČSN42 67114.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
NF A49-21110.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
NF A49-21310.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
PN – H7425210.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOST873220.0 x 2.5 – 140.0 x 16.0 mm
GOST87344.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
ASTMA19231.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA20931.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA21031.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA21331.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA33531.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMA55631.75 x 2.34 – 139.7 x 12.7 mm [1.250 x 0.088 – 5.500 x 0.500 in] [13 – 7/0 GA]
ASTMANSI B36.1010.3 x 1.24 – 114.3 x 13.49 mm [0.405 x 0.049 – 4.500 x 0.531 in] [1/8 – 4 NPS]
JISG345610.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG345810.5 x 1.7 – 114.3 x 9.5 mm
JISG346115.9 x 1.2 – 114.3 x 9.5 mm
JISG346215.9 x 1.2 – 114.3 x 9.5 mm
UNIISO 112910.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
GOSTTU 14-3-4604.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm
Abmessungs norm Abmessungen (D x t) Abmessungstabelle
EN10216-3 (10220)10.2 x 0.5 – 139.7 x 16.0 mm
DIN24484.0 x 0.5 – 125.0 x 13.0 mm

Stähle für Kesselrohre

Stähle für erhöhte Temperaturen – Kesselrohre

EN 10216-2P195GH, P235GH, P265GH, 16Mo3, 14MoV6-2, 14MoV6-3, 10CrMo5-5, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10, 11CrMo9-10, 25CrMo4, T2, T24, T5,T91.
STN 42 025111 368, 11 418, 12 021, 12 022, 12 025, 15 020, 15 121, 15 128, 15 313.
ASTM A 106Grade A, Grade B, Grade C.
Stähle für die bei den Umgebungstemperaturen benutzten Rohre

EN 10216-1P195TR1, P235TR1, P265TR1, P195TR2, P235TR2, P265TR2.
STN 42 025011 353, 11 453, 11 503, 11 523, 11 550, 11 650, 12 040, 12 050, 12 060.
ASTM A 106Grade A, Grade B.

Stähle für die Rohre aus Feinkornstählen

EN 10216-3P355N, P460N, P355NH, P460NH, P275NL1, P355NL1, P460NL1, P275NL2, P355NL2, P460NL2.

Stähle für die bei niedrigen Temperaturen verwendeten Rohre

EN 10216-4P215NL, P265NL.
STN 42 016511 369, 11 419, 11 448, 11 449, 11 503.
A333 (SA333)Grade 1, Grade 3, Grade 6. Grade 7.
Norm TDP Stahlgüte (öffne die Produktkarte) Abmessungsnorm
STN42 016542 6710
STN42 016542 6711
STN42 016542 6711
STN42 016542 6710
STN42 016542 6711
STN42 016542 6710
STN42 016542 6710
STN42 016542 6711
STN42 016542 6711
STN42 016542 6710
ČSN42 016542 6710
ČSN42 016542 6710
ČSN42 016542 6711
ČSN42 016542 6711
ČSN42 016542 6710
ČSN42 016542 6711
ČSN42 016542 6710
ČSN42 016542 6710
ČSN42 016542 6711
ČSN42 016542 6711
ASMESA333/SA999ANSI B36.10
ASMESA333/SA999ANSI B36.10
ASMESA333/SA999ANSI B36.10
ASTMA524/A530ANSI B36.10
ASTMA333/A999ANSI B36.10
ASMESA333/SA999ANSI B36.10
ASTMA333/A999ANSI B36.10
ASTMA333/A999ANSI B36.10
ASTMA333/A999ANSI B36.10
ASMESA334/SA1016SA334
ASTMA334/A1016A334
ASTMA334/A1016A334
ASTMA334/A1016A334
ASMESA334/SA1016SA334
ASMESA334/SA1016SA334
ASMESA334/SA1016SA334
ASTMA334/A1016A334
STN42 016542 5715
STN42 016542 5716
STN42 016542 5716
STN42 016542 5715
STN42 016542 5715
STN42 016542 5716
STN42 016542 5716
STN42 016542 5715
STN42 016542 5716
STN42 016542 5715
UNI59494991
UNI59494991
ČSN42 016542 5716
BS36033600
EN10216-410216-4 (10220)
NF A49-21549-215
NF A49-21549-215
ČSN42 016542 5715
ČSN42 016542 5716
ČSN42 016542 5716
ČSN42 016542 5716
ČSN42 016542 5715
ČSN42 016542 5715
EN10216-410216-4 (10220)
NF A49-21549-215
DIN171732448
ČSN42 016542 5715
DIN171732448
ČSN42 016542 5715
ČSN42 016542 5716
BS36033600
Norm TDP Stahlgüte (öffne die Produktkarte) Abmessungsnorm
DIN16302391-1
DIN16302391-1
DIN16302391-1
JISG3454G3454
JISG3455G3455
JISG3455G3455
JISG3454G3454
JISG3455G3455
ASTMA53/A530A53
ASTMA53/A530A53
GOST8731 / 10508732
GOST8731 / 10508732
STN42 025042 5716
STN42 025042 5716
STN42 025042 5716
STN42 025042 5716
STN42 025042 5715
STN42 025042 5716
STN42 025042 5715
STN42 025042 5715
STN42 025042 5715
STN42 025042 5716
STN42 025042 5715
STN42 025042 5715
STN42 025042 5715
STN42 025042 5715
STN42 025042 5716
STN42 025042 5716
STN42 025042 5715
STN42 025042 5716
ČSN42 025042 5716
ČSN42 025042 5715
ČSN42 025042 5716
ČSN42 025042 5715
ČSN42 025042 5715
ČSN42 025042 5716
ČSN42 025042 5715
ČSN42 025042 5716
ČSN42 025042 5715
ČSN42 025042 5715
ČSN42 025042 5715
ČSN42 025042 5716
ČSN42 025042 5716
NF A49-21049-210
PN – H74219 / 8402374219
NF A49-11249-112
PN – H74219 / 8401874219
ČSN42 025042 5715
UNI72877287
EN10216-110216-1 (10220)
EN10216-110216-1 (10220)
DIN16292448
BS36013600
ČSN42 025042 5716
EN10216-110216-1 (10220)
EN10216-110216-1 (10220)
NF A49-11249-112
PN – H74219 / 8402374219
ČSN42 025042 5716
EN10216-110216-1 (10220)
BS36013600
EN10216-110216-1 (10220)
NF A49-21049-210
DIN16292448
ČSN42 025042 5715
ČSN42 025042 5716
DIN16292448
PN – H74219 / 8402374219
Norm TDP Stahlgüte (öffne die Produktkarte) Abmessungsnorm
DIN171752391-1
DIN171752391-1
DIN171752391-1
DIN171752391-1
DIN171752391-1
DIN171752391-1
DIN171752391-1
DIN171752391-1
ČSN42 025142 6710
ČSN42 025142 6710
ČSN42 025142 6710
ČSN42 025142 6711
ČSN42 025142 6710
ČSN42 025142 6711
ČSN42 025142 6710
ČSN42 025142 6711
ČSN42 025142 6711
ČSN42 025142 6711
ČSN42 025142 6710
ČSN42 025142 6711
ČSN42 025142 6710
ČSN42 025142 6710
ČSN42 025142 6711
STN42 025142 6710
STN42 025142 6711
STN42 025142 6711
STN42 025142 6711
STN42 025142 6710
ČSN42 025142 6711
ČSN42 025142 6711
ČSN42 025142 6710
STN42 025142 6710
STN42 025142 6710
STN42 025142 6710
STN42 025142 6710
STN42 025142 6711
STN42 025142 6710
GOSTTU 14-3-460 / 4543TU 14-3-460
STN42 025142 6710
STN42 025142 6711
GOSTTU 14-3-190 / 10508734
STN42 025142 6711
GOSTTU 14-3-460 / 4543TU 14-3-460
GOSTTU 14-3-190 / 10508734
STN42 025142 6711
STN42 025142 6711
STN42 025142 6710
GOSTTU 14-3-460 / 20072TU 14-3-460
STN42 025142 6711
JISG3458G3458
JISG3456G3456
JISG3458G3458
JISG3456G3456
JISG3458G3458
JISG3458G3458
JISG3458G3458
JISG3456G3456
JISG3461G3461
JISG3462G3462
JISG3462G3462
JISG3462G3462
JISG3462G3462
JISG3462G3462
JISG3461G3461
JISG3461G3461
JISG3462G3462
ASTMA106/A530ANSI B36.10
ASTMA106/A530ANSI B36.10
ASTMA106/A530ANSI B36.10
ASTMA213/A1016A213
ASTMA335/A999A335
ASTMA 213/A1016A213
ASTMA335/A999A335
ASTMA335/A999A335
ASTMA335/A999A335
ASTMA213/A1016A213
ASTMA213/A1016A213
ASTMA335/A999A335
ASTMA335/A999A335
ASTMA213/A1016A213
ASTMA213/A1016A213
ASTMA556/A450A556
ASTMA209/A1016A209
ASTMA556/A450A556
ASTMA335/A999A335
ASTMA335/A999A335
ASTMA209/A1016A209
ASTMA210/A450A210
ASTMA556/A450A556
ASTMA213/A1016A213
ASTMA209/A1016A209
ASTMA210/A450A210
ASTMA192/A450A192
ASTMA213/A1016A213
GOST8731 / 10508732
GOST8731 / 10508732
STN42 025142 5716
BS3059-23059-2
NF A49-21349-213
ČSN42 025142 5716
ČSN42 025142 5716
ČSN42 025142 5716
ČSN42 025142 5716
ČSN42 025142 5716
ČSN42 025142 5716
ČSN42 025142 5716
ČSN42 025142 5716
ČSN42 025142 5716
EN10216-210216-2 (10220)
EN10216-210216-2 (10220)
EN10216-210216-2 (10220)
EN10216-210216-2 (10220)
EN10216-210216-2 (10220)
EN10216-210216-2 (10220)
BS3604-13604-1
EN10216-210216-2 (10220)
NF A49-21149-211
UNI5462ISO 1129
EN10216-210216-2 (10220)
EN10216-210216-2 (10220)
NF A49-21349-213
EN10216-210216-2 (10220)
NF A49-21349-213
UNI5462ISO 1129
STN42 025142 5716
UNI5462ISO 1129
PN – H74252 / 8402474252
PN – H74252 / 8402474252
PN – H74252 / 8402474252
STN42 025142 5716
STN42 025142 5716
DIN171752448
STN42 025142 5715
PN – H74252 / 8402474252
DIN171752448
ČSN42 025142 5715
EN10216-210216-2 (10220)
DIN171752448
ČSN42 025142 5715
STN42 025142 5715
NF A49-21349-213
EN10216-210216-2 (10220)
BS3059-23059-2
NF A49-21349-213
STN42 025142 5715
NF A49-21149-211
DIN171752448
BS3604-13604-1
STN42 025142 5715
ČSN42 025142 5715
PN – H74252 / 8402474252
NF A49-21349-213
ČSN42 025142 5715
BS3059-23059-2
NF A49-21149-211
EN10216-210216-2 (10220)
NF A49-21349-213
BS3059-23059-2
BS3604-13604-1
NF A49-21349-213
STN42 025142 5715
STN42 025142 5716
BS3602-13602-1
ČSN42 025142 5715
UNI5462ISO 1129
ČSN42 025142 5715
BS3059-13059-1
STN42 025142 5716
DIN171752448
STN42 025142 5715
BS3059-23059-2
STN42 025142 5715
DIN171752448
PN – H74252 / 8402474252
BS3604-13604-1
EN10216-210216-2 (10220)
STN42 025142 5716
EN10216-210216-2 (10220)
BS3059-23059-2
STN42 025142 5715
NF A49-21349-213
STN42 025142 5715
ČSN42 025142 5715
DIN171752448
STN42 025142 5716
STN42 025142 5716
ČSN42 025142 5715
BS3602-13602-1
EN10216-210216-2 (10220)
ČSN42 025142 5715
UNI5462ISO 1129
DIN171752448
Norm TDP Stahlgüte (öffne die Produktkarte) Abmessungsnorm
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
DIN171792448
EN10216-310216-3 (10220)
EN10216-310216-3 (10220)
DIN171792448
EN10216-310216-3 (10220)
DIN171792448
EN10216-310216-3 (10220)
EN10216-310216-3 (10220)
EN10216-310216-3 (10220)
EN10216-310216-3 (10220)
EN10216-310216-3 (10220)
DIN171792448
EN10216-310216-3 (10220)
DIN171792448
EN10216-310216-3 (10220)

Vergleichung der Stähle nach DIN und EN Normen

Feinkornstähle sind in 4 Reihen (Güten) geliefert

DIN 17179

ReiheStahlbezeichnung
GrundstahlStE255, 285,
355, 420,
460
HochtemperaturstahlWStE255, 285,
355, 420,
460
NiedertemperaturstahlTStE255, 285,
355, 420,
460
Niedertemperaturstahl
speziell
EStE255, 285,
355, 420, 460

EN 10216 – 3

ReiheStahlbezeichnung
GrundstahlP-N355, 460
HochtemperaturstahlP-NH355, 460
NiedertemperaturstahlP-NL1275, 355,
460
Niedertemperaturstahl
speziell
P-NL2275, 355,
460
Bemerkung:
Stahl im Q – vergüteten Zustand ist nicht in der Übersicht

Längen der Kesselrohre


Längen [m]für die Abmessungen [mm]
5 – 6D < 60,3
5 – 6 oder 10 – 14
(nach Vereinbarung 22,4)
D => 60,3 und t < 7,1
5 – 6D => 60,3 und t => 7,1
Typen der Rohrlängen:
(a) Herstellungslängen,
(b) approximative Längen (Groblängen) ± 500 mm,
(c) Präzisionslängen +15 / -0 mm.


Prüfung der Kesselrohre


Vergleichung der Prüfung nach DIN 17175:

Gütestufe IEN – Prüfklasse
ohne UltraschallITC1
mit UltraschallIIITC2


Unlegierte Stähle – Stufe I oder III, Klasse TC1 oder TC2
Legierte Stähle – Stufe III, Klasse TC2


Genaues Verzeichnis der pflichtigen und wahlfreien Prüfungen ist in den Normen genannt.

Enden der Kesselrohre

Rohre mit abgekanteten oder zum Schweißen modifizierten Enden
Rohre mit abgekanteten oder zum Schweißen modifizierten Enden.
Rohrenden senkrecht zur Rohrlängsachse und ohne Graten
Rohrenden senkrecht zur Rohrlängsachse und ohne Graten.

Es ist möglich, das Abgraten auf das Folgende zu applizieren:

das Abgraten
  • Rohre mit dem Durchmesser, D: 26,7 – 114,3 mm
  • Wanddicken, t: 3,2 – 12,5 mm
  • Längen, L: 4 – 13 m
  • Facetten-Winkel, Alfa: 30°+5°, 37,5°±2,5°
  • Facetten-Breite, c: 1,6 ± 0,8 mm

Oberflächenschutz von Kesselrohren


Es ist notwendig, bei der Bestellung der Rohre den vorübergehenden Rohroberflächenschutz für den Transport und die Lagerung zu vereinbaren.

  • Es ist möglich, die Rohre ohne den vorübergehenden Oberflächenschutz zu liefern
  • Es ist möglich, die Rohre mit den Oberflächenschutz durch ein vereinbartes Konservierungsmittel zu liefern

Verpackung der Kesselrohre


(a) mit dem Stahlband verbundene Rohre,

Verpackung nach Vereinbarung:
(b) Rohrbunde in Folie oder Jute verpackt,
(c) Rohrbunde in Holzkisten verpackt.

Bunde mit kreisförmigen oder hexagonalem Querschnitt mit dem Gewicht von 300 – 3 500 kg.

Verpackung STANDARD - mit dem Stahlband verbundenes Bund
Verpackung STANDARD – mit dem Stahlband verbundenes Bund
Verpackung STANDARD - das mit dem Papier untergelegten Stahlband verbundenen Bund
Verpackung STANDARD – das mit dem Papier untergelegten Stahlband verbundenen Bund
Verpackung STANDARD + (PLUS) - Verpackung ins Band und in die PE-Folie
Verpackung STANDARD + (PLUS) – Verpackung ins Band und in die PE-Folie
Verpackung PREMIUM A - Verpackung ins Holzkiste
Verpackung PREMIUM A – Verpackung ins Holzkiste
Verpackung PREMIUM B - Verpackung ins Holzkiste + das Rohrbund in die Folie verpackt
Verpackung PREMIUM B – Verpackung ins Holzkiste + das Rohrbund in die Folie verpackt
Verpackung PREMIUM C - Verpackung in die Kunststoffverpackung und Folie
Verpackung PREMIUM C – Verpackung in die Kunststoffverpackung und Folie
Verpackung PREMIUM D - Verpackung in die Folie + Luftaussaugung
Verpackung PREMIUM D – Verpackung in die Folie + Luftaussaugung

Markierung der Kesselrohre und Bunde


Die Rohre sind mit dem auf dem Bund befestigten Schild markiert oder sind mindestens auf einem Rohrende mit notwendigen Daten markiert.

Markierung mit dem Schild
Markierung mit dem Schild
Prägung
Prägung
Farbmarkierung
Farbmarkierung
Laserbeschriftung
Laserbeschriftung

EN 10204: für EN 102943.1 spezifizierte Prüfung
EN 10204: für EN 10297a) nicht spezifizierte Prüfung (nur Pflichtteste), 2.2
b) spezifizierte Prüfung – 3.1.B
(c) nach Vereinbarung – 3.1.A, 3.1.C, 3.2
ASTM A450, A530, A1016, A999,
DIN 50049,
STN 42 0251, ČSN 42 0251
3.1.B, C.


Geradheitsabweichung für die ganze Rohrlänge L darf den Wert 0,0015 x L nicht überschreiten.

In der Berechnung auf die Länge 1 m, es darf 3 mm nicht überschreiten.


Die Oberflächenbeschaffenheit entspricht den Anforderungen der entsprecheden Normen.


Die Wärmebehandlung entspricht dem Herstellungsverfahren von Rohren und der chemischen Zusammensetzung der Stähle.



Kontaktieren Sie uns

Sind Sie sich für eine Kooperation interessiert?
Schicken Sie uns die Anfrage oder bestellen Sie sich die Ware direkt aus unseren Lagerbeständen.
+421 48 6451111 | admin@zelpo.sk

Bedienungsanleitung herunterladen